bán đứt

Anh ấy bán đứt chiếc xe ô tô cũ của mình.

Definition

1. Verb:
   • To sell outright; to sell completely and permanently: This term refers to the act of selling something in its entirety, with the seller relinquishing all future rights, claims, or interests in the sold item. It implies a final and absolute transfer of ownership.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy quyết định bán đứt mảnh đất cho công ty bất động sản. (He decided to sell the land outright to the real estate company.)
  • Công ty đã bán đứt bản quyền phát minh đó. (The company sold the invention's patent outright.)

Advanced Usage

• "bán đứt bán đoạn": This is a common idiomatic pairing meaning to sell off everything, piece by piece or in its entirety, often under pressure or out of necessity.
  • Vì nợ nần, ông ấy phải bán đứt bán đoạn tài sản của mình. (Due to debt, he had to sell off all his assets.)

Variants and Related Words

• Bán (verb): To sell.
• Bán hẳn (verb): To sell completely/permanently (similar meaning, less common).
• Bán đoạn (verb): To sell in parts/pieces (often paired with "bán đứt").

Synonyms

• Bán toàn bộ: To sell the whole thing.
• Bán hết: To sell everything off.

Related Idioms

• Bán đứt bán đoạn: As mentioned above, this idiom emphasizes selling everything completely, often in a distressed situation.